Image Alt

Gilles Caouette

Traducteur

Détenteur d’un baccalauréat et d’une maîtrise en traduction, Gilles est l’oiseau matinal du Groupe Syntagme. Il sait que l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, mais admet volontiers que, s’il est debout avant l’aube, c’est uniquement pour bien paraître aux yeux de qui le verra travailler d’arrache-pied dès potron-minet. Féru de longs voyages, passionné de polars scandinaves et mordu de randonnée pédestre, il avoue avec candeur suivre religieusement tous les derniers rebondissements(!) du merveilleux monde de la lutte professionnelle.

Enfin, ses proches diront que son équilibre — et parfois le leur — repose sur ses équipées lointaines. C’est lorsqu’il se retrouve devant les embruns d’une mer agitée, le silence d’une vallée isolée ou la force irrésistible d’un glacier millénaire qu’il se sent véritablement zen.